Tato práce vznikala během autorova hostování na Institutu Maxe Plancka pro dějiny vědy v Berlíně od července 1997 do ledna 1998. Autor pracoval v oddělení profesora Dr. Hanse-Jörga Rheinbergera, jemuž vděčí za laskavé pozvání a řadu podnětů. Za mnohé vděčí také Dr. Skúlimu Sigurdssonovi a Dr. Tonu van Helvoortovi, kteří byli vždy ochotni jeho rukopisy diskutovat a kriticky posuzovat.

Karlheinz Lüdtke odhaluje kořeny oboru, který se už třetí století snaží popisovat vlastnosti „viru“, aniž by byl schopen vědeckou metodou prokázat, že předmět jeho zájmu (= virus) vůbec existuje. Je nutno dodat, že celý text profesora Lüdtkeho je poznamenán tíhou pracoviště, na kterém vznikal. A přestože si dal obrovskou práci s tím, aby jeho studie byla naprosto korektní a nezaujatá, je zřejmé, proč ji Institut Maxe Plancka nikdy veřejně nepublikoval. Pozornému čtenáři ovšem dojde, jak závažné skutečnosti tento text odkrývá.

Překlad: RESETHEUS (2023) Hana Chyzy, David Šubík
Počet stran: 65
Formát: PDF

Originál preprintu - německy
Schizma ve virologii - související článek Davida Šubíka